Narrative:

Due to poor marking and the first officer's directions, we inadvertently crossed the approach end of a parallel runway. Better markings for complex airport diagrams including txwys, holding areas, and runway hold lines would be appreciated. Awareness cannot be stressed enough. Callback conversation with reporter revealed the following information: reporter stated that when taxiing south on the west ramp at mdw, it is difficult to tell when you are approaching runway 4L. He thinks there may be a sign further towards the end of the runway.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: RPTR COMPLAINS OF INADEQUATE SIGNS AT THE INTXN OF THE W RAMP AND RWY 4L AT MDW ARPT.

Narrative: DUE TO POOR MARKING AND THE FO'S DIRECTIONS, WE INADVERTENTLY CROSSED THE APCH END OF A PARALLEL RWY. BETTER MARKINGS FOR COMPLEX ARPT DIAGRAMS INCLUDING TXWYS, HOLDING AREAS, AND RWY HOLD LINES WOULD BE APPRECIATED. AWARENESS CANNOT BE STRESSED ENOUGH. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: RPTR STATED THAT WHEN TAXIING S ON THE W RAMP AT MDW, IT IS DIFFICULT TO TELL WHEN YOU ARE APCHING RWY 4L. HE THINKS THERE MAY BE A SIGN FURTHER TOWARDS THE END OF THE RWY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.