Narrative:

On jul/sat/92, while en route from prescott to scottsdale, az, the helicopter which I was plting experienced a near miss with a small aircraft helicopter. The helicopter that I was flying was an small transport, turbine pwred helicopter. The small aircraft aircraft, a small piston pwred helicopter and much smaller and slower than the small transport aircraft. While descending across the mountains into the phoenix valley, I suddenly caught a glimpse of the small aircraft as I was quickly overtaking that aircraft. In order to avoid a possible midair, I maneuvered my helicopter to the right of the small aircraft and passed that aircraft on the right side of the small aircraft, while continuing my descent. Once I felt that I adequately passed the small aircraft helicopter, I returned to my original heading for scottsdale. There were numerous clouds in the general area making the small aircraft difficult to see. I do not remember seeing any rotating beacon on the small aircraft. I know that VFR flight in uncontrolled airspace is a see and avoid situation. This report is intended to file a near miss and remind helicopter pilots how hard it is to see other aircraft while operating in the above described conditions.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN SMT HELI ACFT HAD AN NMAC WITH AN SMA HELI ACFT WHILE IN VFR OUTSIDE OF A TCA.

Narrative: ON JUL/SAT/92, WHILE ENRTE FROM PRESCOTT TO SCOTTSDALE, AZ, THE HELI WHICH I WAS PLTING EXPERIENCED A NEAR MISS WITH A SMALL ACFT HELI. THE HELI THAT I WAS FLYING WAS AN SMT, TURBINE PWRED HELI. THE SMA ACFT, A SMALL PISTON PWRED HELI AND MUCH SMALLER AND SLOWER THAN THE SMT ACFT. WHILE DSNDING ACROSS THE MOUNTAINS INTO THE PHOENIX VALLEY, I SUDDENLY CAUGHT A GLIMPSE OF THE SMA AS I WAS QUICKLY OVERTAKING THAT ACFT. IN ORDER TO AVOID A POSSIBLE MIDAIR, I MANEUVERED MY HELI TO THE R OF THE SMA AND PASSED THAT ACFT ON THE R SIDE OF THE SMA, WHILE CONTINUING MY DSCNT. ONCE I FELT THAT I ADEQUATELY PASSED THE SMA HELI, I RETURNED TO MY ORIGINAL HDG FOR SCOTTSDALE. THERE WERE NUMEROUS CLOUDS IN THE GENERAL AREA MAKING THE SMA DIFFICULT TO SEE. I DO NOT REMEMBER SEEING ANY ROTATING BEACON ON THE SMA. I KNOW THAT VFR FLT IN UNCTLED AIRSPACE IS A SEE AND AVOID SITUATION. THIS RPT IS INTENDED TO FILE A NEAR MISS AND REMIND HELI PLTS HOW HARD IT IS TO SEE OTHER ACFT WHILE OPERATING IN THE ABOVE DESCRIBED CONDITIONS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.