Narrative:

As we prepared to push off of the gate, the flight attendant in charge told me her work mate had almost fainted in the jetway. I asked if she needed hospitalization and was informed she did not but was quite ill. I determined that although the ill flight attendant would not be able to perform passenger service, she would be capable of performing her duties in case of an emergency and so elected to continue to salt lake rather than wait for a replacement to be flown in. The flight was completed without incident and a replacement was boarded in slc for the remainder of our sequence. My concern is/was mentioned as we had an FAA asi in the jumpseat who wanted to know if I was ok in proceeding with a sick flight attendant aboard. I continued as I was sure she could help if necessary but would not if she had to deplane.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN MLG ACR CREW FLEW A TRIP WITH ONE SICK FLT ATTENDANT. THE CAPT FELT THAT SHE COULD PERFORM EMER DUTIES IF REQUIRED.

Narrative: AS WE PREPARED TO PUSH OFF OF THE GATE, THE FLT ATTENDANT IN CHARGE TOLD ME HER WORK MATE HAD ALMOST FAINTED IN THE JETWAY. I ASKED IF SHE NEEDED HOSPITALIZATION AND WAS INFORMED SHE DID NOT BUT WAS QUITE ILL. I DETERMINED THAT ALTHOUGH THE ILL FLT ATTENDANT WOULD NOT BE ABLE TO PERFORM PAX SVC, SHE WOULD BE CAPABLE OF PERFORMING HER DUTIES IN CASE OF AN EMER AND SO ELECTED TO CONTINUE TO SALT LAKE RATHER THAN WAIT FOR A REPLACEMENT TO BE FLOWN IN. THE FLT WAS COMPLETED WITHOUT INCIDENT AND A REPLACEMENT WAS BOARDED IN SLC FOR THE REMAINDER OF OUR SEQUENCE. MY CONCERN IS/WAS MENTIONED AS WE HAD AN FAA ASI IN THE JUMPSEAT WHO WANTED TO KNOW IF I WAS OK IN PROCEEDING WITH A SICK FLT ATTENDANT ABOARD. I CONTINUED AS I WAS SURE SHE COULD HELP IF NECESSARY BUT WOULD NOT IF SHE HAD TO DEPLANE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.