Narrative:

After takeoff from runway 22L we were given an initial turn to 080 degrees. During the rollout, the first officer's ailerons went into the electric standby control mode of operation. The breakaway pin in his yoke broke off as if the ailerons had jammed. The first officer was able to control the aircraft with some restrictive forces to an uneventful landing on runway 22R at ord. An emergency was declared with ord ATC and the equipment (crash fire rescue) was called out. This particular aircraft had 2 previous write-ups on the scs. Both write-ups had been cleared.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT EQUIP PROBLEM OF CTLS MANDATES A RETURN LAND.

Narrative: AFTER TKOF FROM RWY 22L WE WERE GIVEN AN INITIAL TURN TO 080 DEGS. DURING THE ROLLOUT, THE FO'S AILERONS WENT INTO THE ELECTRIC STANDBY CTL MODE OF OP. THE BREAKAWAY PIN IN HIS YOKE BROKE OFF AS IF THE AILERONS HAD JAMMED. THE FO WAS ABLE TO CTL THE ACFT WITH SOME RESTRICTIVE FORCES TO AN UNEVENTFUL LNDG ON RWY 22R AT ORD. AN EMER WAS DECLARED WITH ORD ATC AND THE EQUIP (CRASH FIRE RESCUE) WAS CALLED OUT. THIS PARTICULAR ACFT HAD 2 PREVIOUS WRITE-UPS ON THE SCS. BOTH WRITE-UPS HAD BEEN CLRED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.