Narrative:

The student was flying the airplane. We were established on the localizer (10 DME) for the ILS 12R into houston's william P hobby airport. To allow heavy jets to get in front of us (we were too slow), we received vectors away from the localizer, heading 180 degrees. When we were about 2-3 mi south of the localizer course, all 3 occupants of our airplane heard the following ATC clearance: '...left turn to intercept the localizer 12R.' we were convinced the clearance was for us, and the student read back 'xyz' (last 3 letters of identify north number) as we were heading east to intercept the localizer. We could see an medium large transport on the localizer, about 800 ft above us, and 2 mi to the left (our 10 O'clock position). At the same time ATC ordered an immediate right turn to 180 degrees and asked why we had changed our heading. ATC requested that we contact the ATC supervisor after landing, which I did. I believe this incident could have been prevented easily if we had read back the clearance plus north number ATC could have corrected the misunderstanding before any problems could have arose.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: HDG TRACK DEV ON IAP ILS APCH.

Narrative: THE STUDENT WAS FLYING THE AIRPLANE. WE WERE ESTABLISHED ON THE LOC (10 DME) FOR THE ILS 12R INTO HOUSTON'S WILLIAM P HOBBY ARPT. TO ALLOW HVY JETS TO GET IN FRONT OF US (WE WERE TOO SLOW), WE RECEIVED VECTORS AWAY FROM THE LOC, HDG 180 DEGS. WHEN WE WERE ABOUT 2-3 MI S OF THE LOC COURSE, ALL 3 OCCUPANTS OF OUR AIRPLANE HEARD THE FOLLOWING ATC CLRNC: '...L TURN TO INTERCEPT THE LOC 12R.' WE WERE CONVINCED THE CLRNC WAS FOR US, AND THE STUDENT READ BACK 'XYZ' (LAST 3 LETTERS OF IDENT N NUMBER) AS WE WERE HDG E TO INTERCEPT THE LOC. WE COULD SEE AN MLG ON THE LOC, ABOUT 800 FT ABOVE US, AND 2 MI TO THE L (OUR 10 O'CLOCK POS). AT THE SAME TIME ATC ORDERED AN IMMEDIATE R TURN TO 180 DEGS AND ASKED WHY WE HAD CHANGED OUR HDG. ATC REQUESTED THAT WE CONTACT THE ATC SUPVR AFTER LNDG, WHICH I DID. I BELIEVE THIS INCIDENT COULD HAVE BEEN PREVENTED EASILY IF WE HAD READ BACK THE CLRNC PLUS N NUMBER ATC COULD HAVE CORRECTED THE MISUNDERSTANDING BEFORE ANY PROBLEMS COULD HAVE AROSE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.