Narrative:

Medium large transport X was issued a clearance to 14000 that was meant for company large transport. Medium large transport X was at FL220 with fgt Y at FL210 underneath. When confliction was noticed I stopped medium large transport X at FL210 when I noticed the fgt Y had vacated FL210. I probably was looking at medium large transport X when I meant to give clearance to the large transport. I even put the altitude in the large transport's data block. Since I also missed the readback, I guess paying closer attention might have avoided the incident, but I probably would not have caught it anyhow, because I wanted to hear what I wanted to.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ARTCC RADAR CTLR DSNDED THE WRONG ACFT AND CREATED A LTSS INCIDENT.

Narrative: MLG X WAS ISSUED A CLRNC TO 14000 THAT WAS MEANT FOR COMPANY LGT. MLG X WAS AT FL220 WITH FGT Y AT FL210 UNDERNEATH. WHEN CONFLICTION WAS NOTICED I STOPPED MLG X AT FL210 WHEN I NOTICED THE FGT Y HAD VACATED FL210. I PROBABLY WAS LOOKING AT MLG X WHEN I MEANT TO GIVE CLRNC TO THE LGT. I EVEN PUT THE ALT IN THE LGT'S DATA BLOCK. SINCE I ALSO MISSED THE READBACK, I GUESS PAYING CLOSER ATTN MIGHT HAVE AVOIDED THE INCIDENT, BUT I PROBABLY WOULD NOT HAVE CAUGHT IT ANYHOW, BECAUSE I WANTED TO HEAR WHAT I WANTED TO.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.