Narrative:

Cleared for immediate takeoff as turning on runway 22L hnl. Traffic on short final behind us. Power was set for takeoff. Aircraft rolling when F/a called cockpit and made vague statement about galley module being unlocked. Sterile cockpit light was on and no emergency situation was described. In light of circumstances continued takeoff. Galley cart came out and was restrained by F/a's. Ff/a had earlier reported cabin as secure and ready for takeoff.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR CONTINUES TKOF AFTER NOTIFIED THAT A GALLEY CART WAS LOOSE.

Narrative: CLRED FOR IMMEDIATE TKOF AS TURNING ON RWY 22L HNL. TFC ON SHORT FINAL BEHIND US. PWR WAS SET FOR TKOF. ACFT ROLLING WHEN F/A CALLED COCKPIT AND MADE VAGUE STATEMENT ABOUT GALLEY MODULE BEING UNLOCKED. STERILE COCKPIT LIGHT WAS ON AND NO EMER SITUATION WAS DESCRIBED. IN LIGHT OF CIRCUMSTANCES CONTINUED TKOF. GALLEY CART CAME OUT AND WAS RESTRAINED BY F/A'S. FF/A HAD EARLIER RPTED CABIN AS SECURE AND READY FOR TKOF.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.