Narrative:

On takeoff out of slc, we departed on the slc 3 departure, runway heading to 8000'. Passing 300-400' AGL, the copilot spotted traffic at 10 O'clock approximately 1/2 NM. I initially thought the small aircraft was a departure from runway 16L. It was soon evident the small aircraft would cross our flight path. It was too late to turn so I increased my rate of climb so as to achieve V2. We passed directly over the top of the small aircraft by approximately 200'. Just then, the tower issued us a further climb and a right turn to the north. The copilot asked the controller where the small aircraft came from and after some hesitation, he stated 'the small aircraft made a wrong turn.' the small aircraft was flying at approximately 1000' AGL and heading 290 degree. He/she made no attempt to evasively maneuver. We did maneuver but did not depart from our ATC clearance. We advised departure control we would file a near midair collision report. There were no injuries aboard our aircraft. I think there were several factors which contributed to this situation; the small aircraft made a wrong turn, tower failed to monitor/watch the traffic he/she was responsible for, tower failed to notify us of traffic, small aircraft was on another tower frequency.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MLG SMA NMAC IN THE TRAFFIC PATTERN AT SLC.

Narrative: ON TKOF OUT OF SLC, WE DEPARTED ON THE SLC 3 DEP, RWY HDG TO 8000'. PASSING 300-400' AGL, THE COPLT SPOTTED TFC AT 10 O'CLOCK APPROX 1/2 NM. I INITIALLY THOUGHT THE SMA WAS A DEP FROM RWY 16L. IT WAS SOON EVIDENT THE SMA WOULD CROSS OUR FLT PATH. IT WAS TOO LATE TO TURN SO I INCREASED MY RATE OF CLB SO AS TO ACHIEVE V2. WE PASSED DIRECTLY OVER THE TOP OF THE SMA BY APPROX 200'. JUST THEN, THE TWR ISSUED US A FURTHER CLB AND A R TURN TO THE N. THE COPLT ASKED THE CTLR WHERE THE SMA CAME FROM AND AFTER SOME HESITATION, HE STATED 'THE SMA MADE A WRONG TURN.' THE SMA WAS FLYING AT APPROX 1000' AGL AND HDG 290 DEG. HE/SHE MADE NO ATTEMPT TO EVASIVELY MANEUVER. WE DID MANEUVER BUT DID NOT DEPART FROM OUR ATC CLRNC. WE ADVISED DEP CTL WE WOULD FILE A NMAC RPT. THERE WERE NO INJURIES ABOARD OUR ACFT. I THINK THERE WERE SEVERAL FACTORS WHICH CONTRIBUTED TO THIS SITUATION; THE SMA MADE A WRONG TURN, TWR FAILED TO MONITOR/WATCH THE TFC HE/SHE WAS RESPONSIBLE FOR, TWR FAILED TO NOTIFY US OF TFC, SMA WAS ON ANOTHER TWR FREQ.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.