Narrative:

Descending into ZZZ we were getting vectored off the arrival for an approach. The first officer (first officer) flew through a small buildup that seemed fairly benign. Unfortunately there was enough vertical development to create an automatic moderate turbulence report. I didn't want to dictate how the first officer flew the arrival; but thought we should have deviated a few hundred yards around this little cloud. While I expected a little turbulence; I certainly didn't think it would be that strong. On debrief; the first officer seemed unaware that we didn't have to fly directly into the cloud and could have maneuvered a little.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A319 Captain reported First Officer flying into turbulence resulting in an injured Flight Attendant. First Officer was unaware of option to deviate clear of cloud

Narrative: Descending into ZZZ we were getting vectored off the arrival for an approach. The First Officer (FO) flew through a small buildup that seemed fairly benign. Unfortunately there was enough vertical development to create an automatic moderate turbulence report. I didn't want to dictate how the FO flew the arrival; but thought we should have deviated a few hundred yards around this little cloud. While I expected a little turbulence; I certainly didn't think it would be that strong. On debrief; the FO seemed unaware that we didn't have to fly directly into the cloud and could have maneuvered a little.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.