Narrative:

On left base to runway 21R at nyl. At approximately 800' AGL, tower reported a light civil aircraft Y on a visibility approach to runway 26 spotted aircraft immediately. Tower had also said other aircraft had us in sight. Other aircraft Y appeared to take no evasive action forcing us to descend beneath him to avoid collision. When clear we circled and made a landing. Tower's response when questioned about the incident was 'well, you both had each other in sight.' true, but we were entirely too close, with a conflicting setup the other aircraft Y was making right traffic to runway 26 it appears to me that tower wa more interested in something other than deconflicting traffic.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CLOSE ENCOUNTER FOR MLT Y AND CIVIL ACFT Y ON APCH TO NYL.

Narrative: ON LEFT BASE TO RWY 21R AT NYL. AT APPROX 800' AGL, TWR RPTED A LIGHT CIVIL ACFT Y ON A VIS APCH TO RWY 26 SPOTTED ACFT IMMEDIATELY. TWR HAD ALSO SAID OTHER ACFT HAD US IN SIGHT. OTHER ACFT Y APPEARED TO TAKE NO EVASIVE ACTION FORCING US TO DSND BENEATH HIM TO AVOID COLLISION. WHEN CLR WE CIRCLED AND MADE A LNDG. TWR'S RESPONSE WHEN QUESTIONED ABOUT THE INCIDENT WAS 'WELL, YOU BOTH HAD EACH OTHER IN SIGHT.' TRUE, BUT WE WERE ENTIRELY TOO CLOSE, WITH A CONFLICTING SETUP THE OTHER ACFT Y WAS MAKING RIGHT TFC TO RWY 26 IT APPEARS TO ME THAT TWR WA MORE INTERESTED IN SOMETHING OTHER THAN DECONFLICTING TFC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.