Narrative:

During climb out from large transport runway 30 and on an assigned heading of 180 degrees we were given traffic at 12 O'clock, 4700'. We spotted traffic at approximately 3700' MSL, stopped our climb and initiated a descent and turned left to approximately 140 degrees. Estimate other traffic at approximately 4000' MSL.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR MLG ON VECTORED DEP FROM LGB HAS NMAC WITH UNIDENTIFIED TRAFFIC Y IN THE VICINITY OF THE LAX TCA VFR CORRIDOR.

Narrative: DURING CLBOUT FROM LGT RWY 30 AND ON AN ASSIGNED HDG OF 180 DEGS WE WERE GIVEN TFC AT 12 O'CLOCK, 4700'. WE SPOTTED TFC AT APPROX 3700' MSL, STOPPED OUR CLB AND INITIATED A DSNT AND TURNED LEFT TO APPROX 140 DEGS. ESTIMATE OTHER TFC AT APPROX 4000' MSL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.