Narrative:

I was making a flight from osh to luk. Luk sets in a valley. Before I could see the field I contacted luk tower. I was told to enter a left downwind for runway 2L. When I came around the hill and luk came into sight, I mistook runway 6 for runway 2L. When I turned to enter a left downwind for runway 6 that put me in the path of an small transport deparing runway 2R. I rolled hard right to get out of the way then rolled left to enter a left downwind for runway 2L.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PLT OF SMA ARRIVING LUK IS TOLD TO ENTER LET DOWNWIND FOR RWY 2L, BUT INITIALLY MISTAKES RWY 6 FOR RWY 2L. REPORTER FLEW INTO FLT PATH OF DEPARTING SMT ON RWY 2R.

Narrative: I WAS MAKING A FLT FROM OSH TO LUK. LUK SETS IN A VALLEY. BEFORE I COULD SEE THE FIELD I CONTACTED LUK TWR. I WAS TOLD TO ENTER A L DOWNWIND FOR RWY 2L. WHEN I CAME AROUND THE HILL AND LUK CAME INTO SIGHT, I MISTOOK RWY 6 FOR RWY 2L. WHEN I TURNED TO ENTER A L DOWNWIND FOR RWY 6 THAT PUT ME IN THE PATH OF AN SMT DEPARING RWY 2R. I ROLLED HARD R TO GET OUT OF THE WAY THEN ROLLED L TO ENTER A L DOWNWIND FOR RWY 2L.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.