Narrative:

Upon landing in kahului, maui, the tower controller reported smoke from our right brake on rollout. Controller requested if we wanted the emergency equipment. Captain requested equipment to follow us in. Upon taxiing to the ramp captain asked tower if brake was still smoking, tower replied negative. Captain told tower to secure emergency equipment. Tower replied emergency equipment on their way out. After block in at the ramp, crew realized that the tower mistook 'secure emergency equipment' as a declared emergency. No emergency was declared, however. Upon further inspection, the smoke from the brake was found to be caused by the first application of a new brake assembly. Supplemental information from acn 138285. I said 'ok secure emergency.' he may have thought I said 'declare emergency.'

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: TWR LCL CTLR REPORTS SMOKING BRAKE TO ACR MLG ON ROLL OUT. EMERGENCY EQUIPMENT ASKED TO FOLLOW ACFT TO GATE. TWR CTLR CONTINUES DEPLOYMENT OF EMERGENCY GND EQUIPMENT AFTER PIC USES QUESTIONABLE PHRASEOLOGY IN CANCELLING EQUIPMENT NEEDED.

Narrative: UPON LNDG IN KAHULUI, MAUI, THE TWR CTLR RPTED SMOKE FROM OUR RIGHT BRAKE ON ROLLOUT. CTLR REQUESTED IF WE WANTED THE EMER EQUIP. CAPT REQUESTED EQUIP TO FOLLOW US IN. UPON TAXIING TO THE RAMP CAPT ASKED TWR IF BRAKE WAS STILL SMOKING, TWR REPLIED NEGATIVE. CAPT TOLD TWR TO SECURE EMER EQUIP. TWR REPLIED EMER EQUIP ON THEIR WAY OUT. AFTER BLOCK IN AT THE RAMP, CREW REALIZED THAT THE TWR MISTOOK 'SECURE EMER EQUIP' AS A DECLARED EMER. NO EMER WAS DECLARED, HOWEVER. UPON FURTHER INSPECTION, THE SMOKE FROM THE BRAKE WAS FOUND TO BE CAUSED BY THE FIRST APPLICATION OF A NEW BRAKE ASSEMBLY. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 138285. I SAID 'OK SECURE EMER.' HE MAY HAVE THOUGHT I SAID 'DECLARE EMER.'

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.