Narrative:

OJT instruction in progress. The developmental transposed call signs. He turned the wrong aircraft air carrier X accidentally. By the time the problem was noticed, air carrier X passed through his final and separation was lost with air carrier Y.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LESS THAN STANDARD SEPARATION BETWEEN ACR X AND ACR Y. SYSTEM ERROR.

Narrative: OJT INSTRUCTION IN PROGRESS. THE DEVELOPMENTAL TRANSPOSED CALL SIGNS. HE TURNED THE WRONG ACFT ACR X ACCIDENTALLY. BY THE TIME THE PROBLEM WAS NOTICED, ACR X PASSED THROUGH HIS FINAL AND SEPARATION WAS LOST WITH ACR Y.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.