Narrative:

I received a manual handoff on small transport X at 12000', tracking northeast. I took computer handoff on air carrier Y, widebody transport, at 12000' tracking north, due west of small transport X. I climbed small transport X to fl 230 and then climbed air carrier Y to FL230. I then received 2 handoffs north of daytona and made pointouts in order to climb them. Meanwhile air carrier Y turned toward small transport X, overtaking him rapidly. I observed air carrier Y at 16000', climbing to FL230. I observed small transport X at M3 climbing to FL230. I assigned air carrier Y 16000'. Air carrier Y acknowledged and descended back to 16000'.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ARTCC RADAR CTLR HAD LESS THAN STANDARD SEPARATION BETWEEN ACR Y AND SMT X. SYSTEM ERROR.

Narrative: I RECEIVED A MANUAL HDOF ON SMT X AT 12000', TRACKING NE. I TOOK COMPUTER HDOF ON ACR Y, WDB, AT 12000' TRACKING N, DUE W OF SMT X. I CLBED SMT X TO FL 230 AND THEN CLBED ACR Y TO FL230. I THEN RECEIVED 2 HDOFS N OF DAYTONA AND MADE POINTOUTS IN ORDER TO CLB THEM. MEANWHILE ACR Y TURNED TOWARD SMT X, OVERTAKING HIM RAPIDLY. I OBSERVED ACR Y AT 16000', CLBING TO FL230. I OBSERVED SMT X AT M3 CLBING TO FL230. I ASSIGNED ACR Y 16000'. ACR Y ACKNOWLEDGED AND DSNDED BACK TO 16000'.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.