Narrative:

From lax to san, approximately 30 NM northwest of mission bay VOR, an small aircraft Y appeared in our 2 O'clock position, 5000', 500' away. First officer spotted the small aircraft Y. I took evasive action by climbing 300' as the small aircraft Y dived. We were not alerted to its presence by san diego approach control. When we asked about the small aircraft Y position, san diego stated that there was no target painted or transponder identify of the small aircraft Y.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: NMAC BETWEEN COMMUTER ACFT AND LIGHT SINGLE ENGINE ACFT.

Narrative: FROM LAX TO SAN, APPROX 30 NM NW OF MISSION BAY VOR, AN SMA Y APPEARED IN OUR 2 O'CLOCK POSITION, 5000', 500' AWAY. F/O SPOTTED THE SMA Y. I TOOK EVASIVE ACTION BY CLIMBING 300' AS THE SMA Y DIVED. WE WERE NOT ALERTED TO ITS PRESENCE BY SAN DIEGO APCH CTL. WHEN WE ASKED ABOUT THE SMA Y POSITION, SAN DIEGO STATED THAT THERE WAS NO TARGET PAINTED OR XPONDER IDENT OF THE SMA Y.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.