Narrative:

Air carrier X eastbound at FL290 requested FL330. FL330 was not available due to traffic already at FL330. Approximately 10 mins later FL330 became available and air carrier X was issued a climb to FL330. With air carrier Y at FL310 wbound, head-on, ca was activated, and within seconds air carrier X was issued an immediate descent to FL290, but sep was lost. Perhaps a contributing factor was air carrier Y's data block in a 2/3 position to avoid overlapping data blocks. This is an abnormal position and when I did a traffic search prior to issuing climb to air carrier X, I missed seeing air carrier Y.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR WAS ISSUED A CLIMB AND CONFLICTED WITH OPPOSITE DIRECTION TRAFFIC.

Narrative: ACR X EBND AT FL290 REQUESTED FL330. FL330 WAS NOT AVAILABLE DUE TO TFC ALREADY AT FL330. APPROX 10 MINS LATER FL330 BECAME AVAILABLE AND ACR X WAS ISSUED A CLB TO FL330. WITH ACR Y AT FL310 WBOUND, HEAD-ON, CA WAS ACTIVATED, AND WITHIN SECS ACR X WAS ISSUED AN IMMEDIATE DSCNT TO FL290, BUT SEP WAS LOST. PERHAPS A CONTRIBUTING FACTOR WAS ACR Y'S DATA BLOCK IN A 2/3 POS TO AVOID OVERLAPPING DATA BLOCKS. THIS IS AN ABNORMAL POS AND WHEN I DID A TFC SEARCH PRIOR TO ISSUING CLB TO ACR X, I MISSED SEEING ACR Y.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.