Narrative:

Climb to FL330 was uneventful, no pressurization abnormalities were noted. Upon leveling, we heard a hissing sound that suddenly grew louder, followed by a loud bang. At the same instant the cabin altitude which was approximately 5000' began a climb at over 6000 FPM. I immediately executed the phase one items of the emergency checklist in an attempt to restore the cabin. I could not control or slow the rate of climb and advised the captain that we would have to descend. I then physically deployed the passenger oxygen masks prior to the automatic system doing so. The captain and first officer began an immediate descent to 10,000'. In the descent the captain advised the F/a and passenger of our problem and advised we would be descending to 10,000' and returning to honolulu. We descended to 10,000', dumped fuel and returned to honolulu. One passenger needed medical attention upon arrival in honolulu. The cabin caught up with the aircraft in our descent through 27,000'.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: RAPID DECOMPRESSION FORCES CREW TO EXECUTE EMERGENCY DESCENT.

Narrative: CLIMB TO FL330 WAS UNEVENTFUL, NO PRESSURIZATION ABNORMALITIES WERE NOTED. UPON LEVELING, WE HEARD A HISSING SOUND THAT SUDDENLY GREW LOUDER, FOLLOWED BY A LOUD BANG. AT THE SAME INSTANT THE CABIN ALT WHICH WAS APPROX 5000' BEGAN A CLIMB AT OVER 6000 FPM. I IMMEDIATELY EXECUTED THE PHASE ONE ITEMS OF THE EMER CHECKLIST IN AN ATTEMPT TO RESTORE THE CABIN. I COULD NOT CONTROL OR SLOW THE RATE OF CLIMB AND ADVISED THE CAPT THAT WE WOULD HAVE TO DSND. I THEN PHYSICALLY DEPLOYED THE PAX OXYGEN MASKS PRIOR TO THE AUTOMATIC SYSTEM DOING SO. THE CAPT AND F/O BEGAN AN IMMEDIATE DSCNT TO 10,000'. IN THE DSCNT THE CAPT ADVISED THE F/A AND PAX OF OUR PROBLEM AND ADVISED WE WOULD BE DESCENDING TO 10,000' AND RETURNING TO HONOLULU. WE DESCENDED TO 10,000', DUMPED FUEL AND RETURNED TO HONOLULU. ONE PAX NEEDED MEDICAL ATTN UPON ARRIVAL IN HONOLULU. THE CABIN CAUGHT UP WITH THE ACFT IN OUR DSCNT THROUGH 27,000'.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.