Narrative:

We were assigned the lga SID with whitestone climb. At the gate; I asked for pre departure clearance early to review the departure but failed to catch a small font note at top of page that is listed as 3 in a list of at least [6] notes concerning the departure. The note stated 'aircraft cleared over a certain list of fixes had to hold 250 KTS until 11;000.' we were very light and climbed through 11;000 ft quickly and neither of us were aware of a speed deviation. However; when we were at 15;000; ATC requested we slow to 250 KTS and then the first officer (new back in the seat after 8 years off) read the note. I had studied the departure page and missed this completely!

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A320 Captain reports exceeding 250 KTS prior to 11;000 FT on the LGA 4 departure; as specified by note 3.

Narrative: We were assigned the LGA SID with Whitestone Climb. At the gate; I asked for PDC early to review the departure but failed to catch a small font note at top of page that is listed as 3 in a list of at least [6] notes concerning the departure. The note stated 'aircraft cleared over a certain list of fixes had to hold 250 KTS until 11;000.' We were very light and climbed through 11;000 FT quickly and neither of us were aware of a speed deviation. However; when we were at 15;000; ATC requested we slow to 250 KTS and then the First Officer (new back in the seat after 8 years off) read the note. I had studied the departure page and missed this completely!

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.