Narrative:

Uncontrollable fuel imbalance. Just after leveling off at cruise altitude with both main tanks full and fuel in the center tank with all fuel tank pumps on; we started to notice a fuel imbalance in the mains with the right tank low. The right main tank fuel appeared to be transferring fuel into the center tank. We went to the QRH and could only get the imbalance stabilized but could not stop fuel from transferring. We diverted [to nearest suitable airport] and landed with 1;400 lb imbalance in the main tanks with the right tank low.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MD-82 F/O reported an uncontrollable fuel balance issue at level off. Flight diverted to nearest suitable airport.

Narrative: Uncontrollable fuel imbalance. Just after leveling off at cruise altitude with both main tanks full and fuel in the center tank with all fuel tank pumps on; we started to notice a fuel imbalance in the mains with the right tank low. The right main tank fuel appeared to be transferring fuel into the center tank. We went to the QRH and could only get the imbalance stabilized but could not stop fuel from transferring. We diverted [to nearest suitable airport] and landed with 1;400 lb imbalance in the main tanks with the right tank low.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.