Narrative:

Upon retracting landing gear after takeoff, all gear retracted normally, but left 'door' warning light stayed on. Simultaneously system 'a' hydraulic low pressure lights illuminated. Second officer verified complete loss of 'a' hydraulic fluid and pressure. Advised dtw departure of need to return to field after dumping 15000 pounds fuel to reduce to maximum landing weight (150,000 pounds). Climbed to 6000', dumped fuel, accomplished abnormal checklists, returned and landed without incident at dtw after manual gear crank, maintenance inspection discovered broken line on 'a' hydraulics near left gear assembly.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR LGT LOST ONE HYDRAULIC SYSTEM ON GEAR RETRACTION. RETURN AND LAND AFTER MANUAL GEAR EXTENSION.

Narrative: UPON RETRACTING LNDG GEAR AFTER TKOF, ALL GEAR RETRACTED NORMALLY, BUT LEFT 'DOOR' WARNING LIGHT STAYED ON. SIMULTANEOUSLY SYSTEM 'A' HYDRAULIC LOW PRESSURE LIGHTS ILLUMINATED. S/O VERIFIED COMPLETE LOSS OF 'A' HYDRAULIC FLUID AND PRESSURE. ADVISED DTW DEP OF NEED TO RETURN TO FIELD AFTER DUMPING 15000 LBS FUEL TO REDUCE TO MAX LNDG WEIGHT (150,000 LBS). CLIMBED TO 6000', DUMPED FUEL, ACCOMPLISHED ABNORMAL CHECKLISTS, RETURNED AND LANDED WITHOUT INCIDENT AT DTW AFTER MANUAL GEAR CRANK, MAINT INSPECTION DISCOVERED BROKEN LINE ON 'A' HYDRAULICS NEAR LEFT GEAR ASSEMBLY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.