Narrative:

I had a tail skid strike on takeoff. Aircraft and aircraft systems operating normally; continued to destination after calling operations to ok the inspection at destination. After thinking it over I find out that my first officer has used pounds in stead of kilograms for the weight and balance form; something that I did not notice at the time. The load sheet handed to us did not specify if it was in KG or pounds. We had only 12 positions and the pallets were not bulky so it did not occur to me that he had not used KG. Once getting on the airplane I was constantly interrupted to get the fuel; pay landing fees; get the appropriate papers that were missing and I was going back and forth to operations to fix things. This job should be handled by our operations and not by the crew member; also this day we did not have a load master on board with us. I know it is my responsibility as a captain to have checked the numbers more closely I am just saying that letting the captain do all this extra work in stead of concentrating solely on his flight is not safe.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DC8 flight crew experiences a tail strike on takeoff. It is later determined that the cargo weights were in kilograms rather than pounds; making the aircraft 35;000 LBS heavier than calculated.

Narrative: I had a tail skid strike on takeoff. Aircraft and aircraft systems operating normally; continued to destination after calling operations to ok the inspection at destination. After thinking it over I find out that my First Officer has used pounds in stead of kilograms for the weight and balance form; something that I did not notice at the time. The load sheet handed to us did not specify if it was in KG or LBS. We had only 12 positions and the pallets were not bulky so it did not occur to me that he had not used KG. Once getting on the airplane I was constantly interrupted to get the fuel; pay landing fees; get the appropriate papers that were missing and I was going back and forth to operations to fix things. This job should be handled by our operations and not by the crew member; also this day we did not have a load master on board with us. I know it is my responsibility as a Captain to have checked the numbers more closely I am just saying that letting the Captain do all this extra work in stead of concentrating solely on his flight is not safe.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.