Narrative:

We experienced an in-flight dual inverter/AC failure. We were able to reset inverter #1 but #2 would not reset. After landing I wrote it up as it happened 'dual inverter failure; #1 reset; #2 did not' and sent it in.I was then called by maintenance and asked to change it to a single inverter failure. I conferred with my co-pilot and we agreed not to do this. After talking to a chief pilot and maintenance again; a write-up was faxed to me where what I sent in had been changed to 'inverter failure; #1 reset; #2 did not;' identical except the word 'dual' was removed and it was MEL'd. I was asked by maintenance to write 'entered in error'; sign it with my certificate number; enter it in the logbook and fax a copy back to them. I then sent in another write-up; identical to the first; and the aircraft was grounded. The aircraft never moved and two inverters were flown in and installed.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Following an inflight dual inverter failure; one of which was successfully reset; the Captain of a CE560 reported pressure from his company to alter AML write up by excluding the word 'dual' and allowing them to defer the inverter that failed to reset; thereby allowing the aircraft to be dispatched with the completely failed inverter deferred. The flight crew demurred.

Narrative: We experienced an in-flight dual inverter/AC failure. We were able to reset inverter #1 but #2 would not reset. After landing I wrote it up as it happened 'Dual inverter failure; #1 reset; #2 did not' and sent it in.I was then called by Maintenance and asked to change it to a single inverter failure. I conferred with my co-pilot and we agreed not to do this. After talking to a Chief Pilot and Maintenance again; a write-up was faxed to me where what I sent in had been changed to 'inverter failure; #1 reset; #2 did not;' identical except the word 'Dual' was removed and it was MEL'd. I was asked by Maintenance to write 'entered in error'; sign it with my certificate number; enter it in the logbook and fax a copy back to them. I then sent in another write-up; identical to the first; and the aircraft was grounded. The aircraft never moved and two inverters were flown in and installed.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.