Narrative:

Mechanic Y and I started the work card. When attempting to remove the spoiler locks we were unable to remove them because they were jammed. I tried the manual release cam to remove [hydraulic] pressure unsuccessfully. We proceeded with the [work card] sequence. Prior to turning hydraulics on; I announced hydraulics were coming on in hangar bay. I went into the cockpit and turned the left; right and center system hydraulics on; in order to pressurize the spoilers and release the locks. I heard a loud noise and immediately turned hydraulics off.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Two Mechanics report about their efforts to remove spoiler locks by applying hydraulic pressure to the Left and Center Hydraulic systems; then heard a loud noise.

Narrative: Mechanic Y and I started the work card. When attempting to remove the spoiler locks we were unable to remove them because they were jammed. I tried the manual release cam to remove [hydraulic] pressure unsuccessfully. We proceeded with the [work card] sequence. Prior to turning hydraulics on; I announced hydraulics were coming on in hangar bay. I went into the cockpit and turned the Left; Right and Center System hydraulics on; in order to pressurize the spoilers and release the locks. I heard a loud noise and immediately turned hydraulics off.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.