Narrative:

I landed softly on this compacted dirt and asphalt runway. Lower scissor on the right gear broke and tire turned 90 degrees. I added power on the right engine and applied full left brake until the airplane was traveling maybe 5mph; then cut the mixtures. I got the aircraft stopped in the side of the runway but it turned about 45 degrees as soon as I cut the mixture. I got a bunch of scratches on the fuselage from the bushes. If I would have realized the problem earlier and applied full power on the right engine I might have kept the plane on the runway. I thought one brake was not working or one of the engines stopped working. We had done a relatively hard landing with the instructor 3 days before. The bolt on the scissor was not bent so it looked like the scissor was severed before the accident. I went through the tracks on the runway; there were no stones or anything significant. The aircraft received minor damage; nobody got injured.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: C310 pilot experiences a right gear scissor failure on landing causing a runway excursion with minimal damage.

Narrative: I landed softly on this compacted dirt and asphalt runway. Lower scissor on the right gear broke and tire turned 90 degrees. I added power on the right engine and applied full left brake until the airplane was traveling maybe 5mph; then cut the mixtures. I got the aircraft stopped in the side of the runway but it turned about 45 degrees as soon as I cut the mixture. I got a bunch of scratches on the fuselage from the bushes. If I would have realized the problem earlier and applied full power on the right engine I might have kept the plane on the runway. I thought one brake was not working or one of the engines stopped working. We had done a relatively hard landing with the instructor 3 days before. The bolt on the scissor was not bent so it looked like the scissor was severed before the accident. I went through the tracks on the runway; there were no stones or anything significant. The aircraft received minor damage; nobody got injured.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.