Narrative:

#3 for takeoff. Usual departure instructions--left turn 060 degrees, climb to 2000'. We were #3. #1 heavy just departed, large transport taxied into position (runway 9L). We were advised 'be ready.' large transport started takeoff roll, we were cleared into position and advised be ready for immediate (jet) traffic 1 1/2 mi on final. As large transport started rotation we were cleared for takeoff to maintain runway heading (to 2000'). Short takeoff roll of small transport enables me to clear any potential wake turbulence initially. Flaps were up at 200', but I maintained meto power. Saw possible turbulence hazard if we continued, so requested turnout to avoid turbulence. No response from tower. Started left turn to avoid hazardous situation and then tower said turn right 15 degrees. Turned right then out of 500' (still meto power). Advised to turn to 120 degrees. Momentarily tower operator advised aircraft had departed runway 9R. Visual sighting showed us to be on collision course, so I turned left and then tower told us to make left turn (after they had cleared jet for takeoff on runway 9L) to 060 degrees. Visual prospects looked like bullseye on dartboard so I turned 360 degrees to cross departure path as soon as possible. Caught vortex of prior jet while crossing bumpy but not threatening. Jet passed behind us. First officer asked tower if they had any other traffic to aim at us. She said sorry. Turned to 060 degrees back on course. Conflict(south) ended.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: POTENTIAL CONFLICT WHEN TWR LCL CTLR RELEASED 3 ACFT IN RAPID ORDER.

Narrative: #3 FOR TKOF. USUAL DEP INSTRUCTIONS--LEFT TURN 060 DEGS, CLB TO 2000'. WE WERE #3. #1 HVY JUST DEPARTED, LGT TAXIED INTO POS (RWY 9L). WE WERE ADVISED 'BE READY.' LGT STARTED TKOF ROLL, WE WERE CLRED INTO POS AND ADVISED BE READY FOR IMMEDIATE (JET) TFC 1 1/2 MI ON FINAL. AS LGT STARTED ROTATION WE WERE CLRED FOR TKOF TO MAINTAIN RWY HDG (TO 2000'). SHORT TKOF ROLL OF SMT ENABLES ME TO CLR ANY POTENTIAL WAKE TURB INITIALLY. FLAPS WERE UP AT 200', BUT I MAINTAINED METO PWR. SAW POSSIBLE TURB HAZARD IF WE CONTINUED, SO REQUESTED TURNOUT TO AVOID TURB. NO RESPONSE FROM TWR. STARTED LEFT TURN TO AVOID HAZARDOUS SITUATION AND THEN TWR SAID TURN RIGHT 15 DEGS. TURNED RIGHT THEN OUT OF 500' (STILL METO PWR). ADVISED TO TURN TO 120 DEGS. MOMENTARILY TWR OPERATOR ADVISED ACFT HAD DEPARTED RWY 9R. VISUAL SIGHTING SHOWED US TO BE ON COLLISION COURSE, SO I TURNED LEFT AND THEN TWR TOLD US TO MAKE LEFT TURN (AFTER THEY HAD CLRED JET FOR TKOF ON RWY 9L) TO 060 DEGS. VISUAL PROSPECTS LOOKED LIKE BULLSEYE ON DARTBOARD SO I TURNED 360 DEGS TO CROSS DEP PATH ASAP. CAUGHT VORTEX OF PRIOR JET WHILE XING BUMPY BUT NOT THREATENING. JET PASSED BEHIND US. F/O ASKED TWR IF THEY HAD ANY OTHER TFC TO AIM AT US. SHE SAID SORRY. TURNED TO 060 DEGS BACK ON COURSE. CONFLICT(S) ENDED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.