Narrative:

Maintenance complications and unsafe activity. During oil check's on my regular shift; found in both engines; positive chip detectors in an ATR-72-200; during overnight check. This event occurred because the aircraft had an overnight-1 check and I; by mistake; performed an overnight-2 check; which is a more complex check. In the first advisory [discipline] letter supervisor X tells me that I have to correct this problem; for my finding a discrepancy. But [preventing] an aircraft to fly unairworthy is not a problem. I was given a first step [discipline] for finding the discrepancy mentioned above by supervisor. The phase of operation was routine maintenance [and the] cause was communication between maintenance crew and lead mechanic. [There were] memory lapse (forgot) and lack of leadership [from] supervision. [There was] a flight delay of three hours.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A Line Mechanic reports he inadvertently performed a more involved Overnight-2 Service Check instead of the scheduled Overnight-1 Check on a company ATR-72-200. The Mechanic was disciplined for not following the scheduled Overnight-1 Check even though he found positive chip indications from both engine chip detectors which delayed the aircraft for three hours.

Narrative: Maintenance complications and unsafe activity. During Oil Check's on my regular shift; found in both engines; positive chip detectors in an ATR-72-200; during overnight check. This event occurred because the aircraft had an Overnight-1 check and I; by mistake; performed an Overnight-2 check; which is a more complex check. In the first advisory [discipline] letter Supervisor X tells me that I have to correct this problem; for my finding a discrepancy. But [preventing] an aircraft to fly unairworthy is not a problem. I was given a first step [discipline] for finding the discrepancy mentioned above by Supervisor. The phase of operation was routine maintenance [and the] cause was communication between maintenance crew and Lead Mechanic. [There were] memory lapse (forgot) and lack of leadership [from] Supervision. [There was] a flight delay of three hours.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.