Narrative:

Our clearance was a left turn to a heading of 360 after departing runway 4; with a first fix of white on the lga 2 departure. After we had been given a turn southbound; the controller told us to go direct col (colts neck) VOR which was not in the original flight plan. The FMS database had 2 different navaids assigned identification col. The incorrect col was selected and the aircraft headed west instead of south. ATC then assigned a heading of 170. After realizing the mistake; the correct col was selected. Neither pilot had never seen 2 separate navaids with the same identification appear in the FMS which led to confusion and selection of the incorrect navaid (col).

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A CRJ900 Captain reported that when cleared direct COL on the LGA 2 Departure; two COL NAVAIDS appeared on the FMS. ATC issued vectors to Colts Neck (COL) after the aircraft turned to the incorrect COL NAVAID.

Narrative: Our clearance was a left turn to a heading of 360 after departing Runway 4; with a first fix of WHITE on the LGA 2 departure. After we had been given a turn southbound; the Controller told us to go direct COL (Colts Neck) VOR which was not in the original flight plan. the FMS database had 2 different NAVAIDS assigned ID COL. The incorrect COL was selected and the aircraft headed west instead of south. ATC then assigned a heading of 170. After realizing the mistake; the correct COL was selected. Neither pilot had never seen 2 separate NAVAIDS with the same ID appear in the FMS which led to confusion and selection of the incorrect navaid (COL).

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.