Narrative:

On 4-SUN-88 I was working the mxe sector at phl. At XA122 foreign widebody transport departed. I instructed him to 'climb and maintain one zero thousand.' he read back 'one terra tucson.' after transferring him to new york center, I was advised he had climbed to 13000'.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FOREIGN ACR CLEARED TO ONE ZERO THOUSAND AND READBACK WHAT SOUNDED LIKE CORRECT ALT. ACFT ACTUALLY CLIMBED TO ONE THREE THOUSAND. ARTCC CTL COMPLAINED.

Narrative: ON 4-SUN-88 I WAS WORKING THE MXE SECTOR AT PHL. AT XA122 FOREIGN WDB DEPARTED. I INSTRUCTED HIM TO 'CLIMB AND MAINTAIN ONE ZERO THOUSAND.' HE READ BACK 'ONE TERRA TUCSON.' AFTER TRANSFERRING HIM TO NEW YORK CENTER, I WAS ADVISED HE HAD CLIMBED TO 13000'.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.