Narrative:

Aircraft 1 was deviating for weather requesting a climb from FL370 to FL390. Aircraft 2 was in level flight at FL380 turned 30 degrees right for enroute spacing. I issued FL390 to aircraft 1 and immediately realized the error in my decision. Rather than re-clear aircraft 1 to FL370; I thought I could resolve the situation with turns. I was unable to maintain separation. In hindsight; I should have re-cleared aircraft 1 to FL370 and separation would not have been lost. I did not take enough time to properly evaluate the request/situation prior to issuing FL390 to aircraft 1.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Enroute Controller experienced a loss of separation at FL370 during weather deviations while attempting to use vectors in lieu of altitude with two conflicting aircraft.

Narrative: Aircraft 1 was deviating for weather requesting a climb from FL370 to FL390. Aircraft 2 was in level flight at FL380 turned 30 degrees right for enroute spacing. I issued FL390 to Aircraft 1 and immediately realized the error in my decision. Rather than re-clear Aircraft 1 to FL370; I thought I could resolve the situation with turns. I was unable to maintain separation. In hindsight; I should have re-cleared Aircraft 1 to FL370 and separation would not have been lost. I did not take enough time to properly evaluate the request/situation prior to issuing FL390 to Aircraft 1.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.