Narrative:

While completing the after takeoff checklist; I attempted to sync the propellers; and noticed abnormal fluctuations on the left side RPM gauge; as well as heard the abnormal fluctuations. Then noticed both prop oil pressure; and prop oil temperature on the left side were out of normal range. Completed the emergency non-normal checklist for propeller oil pressure low; held; contacted dispatch; and maintenance control. Both pilots checked the circuit breakers multiple times. Contacted dispatch again; and advised them that we were proceeding with the prop oil temperature hi or low checklist which would result in an engine shutdown. They concurred on the checklist dictating the engine shutdown. We declared an emergency and returned to the departure airport.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Malfunctioning RPM control on the left engine causes SF340B flight crew to shut down the engine and return to their departure airport.

Narrative: While completing the after takeoff checklist; I attempted to sync the propellers; and noticed abnormal fluctuations on the left side RPM gauge; as well as heard the abnormal fluctuations. Then noticed both prop oil pressure; and prop oil temperature on the left side were out of normal range. Completed the emergency non-normal checklist for propeller oil pressure low; held; contacted Dispatch; and Maintenance Control. Both pilots checked the circuit breakers multiple times. Contacted Dispatch again; and advised them that we were proceeding with the prop oil temperature hi or low checklist which would result in an engine shutdown. They concurred on the checklist dictating the engine shutdown. We declared an emergency and returned to the departure airport.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of April 2012 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.