Narrative:

Confused teb five departure; used runway 1; 6 departure. Both of them are 1500 ft then 2000 ft; but one asked to hold 1500 ft for 4.5 DME. Departed runway 24; and climbed to 2000 ft after making the turn to 280 degrees. Reached 2000 ft just before reaching 4.5 DME.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A P180 DEPARTING TEB FLEW THROUGH THE CHARTED 1500 FT RESTR TO 2000 FT.

Narrative: CONFUSED TEB FIVE DEP; USED RWY 1; 6 DEP. BOTH OF THEM ARE 1500 FT THEN 2000 FT; BUT ONE ASKED TO HOLD 1500 FT FOR 4.5 DME. DEPARTED RWY 24; AND CLBED TO 2000 FT AFTER MAKING THE TURN TO 280 DEGS. REACHED 2000 FT JUST BEFORE REACHING 4.5 DME.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.