Narrative:

On climb out; lost both bleed system. Unable to recover. Returned to ZZZ. No emergency. Landed overweight at 142.0 did not want to try to burn off fuel in busy ZZZ airspace.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN A319 FLT CREW LOST BOTH BLEEDS ON CLIMBOUT AND RETURNED TO THEIR DEPARTURE AIRPORT FOR AN OVERWEIGHT LANDING.

Narrative: ON CLBOUT; LOST BOTH BLEED SYS. UNABLE TO RECOVER. RETURNED TO ZZZ. NO EMER. LANDED OVERWT AT 142.0 DID NOT WANT TO TRY TO BURN OFF FUEL IN BUSY ZZZ AIRSPACE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.