Narrative:

A departure came off toledo nwbound with an aircraft descending on V11 to dtw. There were 2 aircraft with similar sounding call signs causing problems over lfd by taking each other's clrncs. There was also a tol inbound over lfd that needed to get down and there was WX causing some deviations south of lfd. I misread the one aircraft in the descent. It said 11.5 and I read 15.0 and climbed the departure to 110. 10 seconds later; I saw my mistake and tried to stop the climb. It was just a little late.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZOB CTLR EXPERIENCED OPERROR AT APPROX 11000 FT WHEN MISREADING ALT AND THEN CLIMBING TFC TO OCCUPIED ALT.

Narrative: A DEP CAME OFF TOLEDO NWBOUND WITH AN ACFT DSNDING ON V11 TO DTW. THERE WERE 2 ACFT WITH SIMILAR SOUNDING CALL SIGNS CAUSING PROBS OVER LFD BY TAKING EACH OTHER'S CLRNCS. THERE WAS ALSO A TOL INBOUND OVER LFD THAT NEEDED TO GET DOWN AND THERE WAS WX CAUSING SOME DEVS S OF LFD. I MISREAD THE ONE ACFT IN THE DSCNT. IT SAID 11.5 AND I READ 15.0 AND CLBED THE DEP TO 110. 10 SECONDS LATER; I SAW MY MISTAKE AND TRIED TO STOP THE CLB. IT WAS JUST A LITTLE LATE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.