Narrative:

Filed route from den was den pikes 4 publication J17 pnh ifi. We were given a revised segment on our pre departure clearance of -pikes 4 publication J17 tbe-. We noted the revised segment and misinterpreted it to mean publication J17 tbe and then direct to ifi. Abq center queried us after we made the turn from tbe direct to ifi. We said we were cleared direct to ifi after tbe; he said no problem cleared direct to ifi.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737 FLT CREW IS ISSUED A PDC WITH REVISED ROUTING WHICH ACTUALLY IS UNCHANGED ALTHOUGH CHANGES ARE MADE AND TRACK DEV OCCURS.

Narrative: FILED RTE FROM DEN WAS DEN PIKES 4 PUB J17 PNH IFI. WE WERE GIVEN A REVISED SEGMENT ON OUR PDC OF -PIKES 4 PUB J17 TBE-. WE NOTED THE REVISED SEGMENT AND MISINTERPRETED IT TO MEAN PUB J17 TBE AND THEN DIRECT TO IFI. ABQ CENTER QUERIED US AFTER WE MADE THE TURN FROM TBE DIRECT TO IFI. WE SAID WE WERE CLEARED DIRECT TO IFI AFTER TBE; HE SAID NO PROBLEM CLEARED DIRECT TO IFI.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.