Narrative:

On takeoff and retracting flaps; had a slat asymmetry. Leveled off at 15000 ft and remained at 230 KTS while working the problem. After speaking with dispatch; decided to land overweight versus burn the 20000 pounds of fuel. Had a plenty long runway; even with a flaps 20 degree (as required) landing. On descent the slat asymmetry went away. We were able to make a flaps 30 degree landing and the landing was uneventful.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767-300 DEVELOPED A FLAP ASYMMETRY DURING FLAP RETRACTION. PROCEDURES FOR THE ANOMALY WERE COMPLETED AND THE FLT RETURNED TO DEP ARPT.

Narrative: ON TKOF AND RETRACTING FLAPS; HAD A SLAT ASYMMETRY. LEVELED OFF AT 15000 FT AND REMAINED AT 230 KTS WHILE WORKING THE PROB. AFTER SPEAKING WITH DISPATCH; DECIDED TO LAND OVERWT VERSUS BURN THE 20000 LBS OF FUEL. HAD A PLENTY LONG RWY; EVEN WITH A FLAPS 20 DEG (AS REQUIRED) LNDG. ON DSCNT THE SLAT ASYMMETRY WENT AWAY. WE WERE ABLE TO MAKE A FLAPS 30 DEG LNDG AND THE LNDG WAS UNEVENTFUL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.