Narrative:

A line of thunderstorms (part of an issued convective SIGMET) crossed our route of flight about 20 NM north of xxxxx. About 90 NM prior to this WX; a deviation up to 25 NM right (west and upwind) of course was requested from ATC via commercial radio. About 5 mins later the request was repeated. Eventually the request was denied and I was asked to state my intentions from the person sitting safely on the ground; not: 'ATC can approve 15 mi left or 20 mi right' for example. I immediately requested 10 mi left deviation and added that I needed the clearance within 3 mins for a thunderstorm ahead. When I could wait no longer for the clearance; I informed ATC I was going to deviate up to 10 mi left of course to avoid the thunderstorm (exercising captain's emergency authority/authorized). The maximum deviation was 6 mi left of course; we monitored TCAS; kept a visual lookout; and the aircraft was back on course by xxxxx. ATC was notified.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR PILOT ON AN OCEANIC NON-RADAR TRACK AT FL350 USED HIS EMER AUTHORITY TO DEVIATE 6 NM OFF COURSE FOR TSTMS.

Narrative: A LINE OF TSTMS (PART OF AN ISSUED CONVECTIVE SIGMET) CROSSED OUR RTE OF FLT ABOUT 20 NM N OF XXXXX. ABOUT 90 NM PRIOR TO THIS WX; A DEV UP TO 25 NM R (W AND UPWIND) OF COURSE WAS REQUESTED FROM ATC VIA COMMERCIAL RADIO. ABOUT 5 MINS LATER THE REQUEST WAS REPEATED. EVENTUALLY THE REQUEST WAS DENIED AND I WAS ASKED TO STATE MY INTENTIONS FROM THE PERSON SITTING SAFELY ON THE GND; NOT: 'ATC CAN APPROVE 15 MI L OR 20 MI R' FOR EXAMPLE. I IMMEDIATELY REQUESTED 10 MI L DEV AND ADDED THAT I NEEDED THE CLRNC WITHIN 3 MINS FOR A TSTM AHEAD. WHEN I COULD WAIT NO LONGER FOR THE CLRNC; I INFORMED ATC I WAS GOING TO DEVIATE UP TO 10 MI L OF COURSE TO AVOID THE TSTM (EXERCISING CAPT'S EMER AUTH). THE MAX DEV WAS 6 MI L OF COURSE; WE MONITORED TCAS; KEPT A VISUAL LOOKOUT; AND THE ACFT WAS BACK ON COURSE BY XXXXX. ATC WAS NOTIFIED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.