Narrative:

Request from ZZZ for climb to FL370 to avoid line of thunderstorms or deviation 100 mi west of course was denied. Deviation up to 40 mi west of course was approved. Declared an emergency on guard 121.5 and offset and climbed to FL370 to avoid the tops which had previously been reported near FL340.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757 ON AN OCEANIC ROUTE AT FL360 WAS UNABLE TO GET CLRNC TO FL370 FOR TSTM TOP AVOIDANCE. PLT DECLARED AN EMER; OFFSET ROUTE 40 NM AND CLBED TO FL370.

Narrative: REQUEST FROM ZZZ FOR CLB TO FL370 TO AVOID LINE OF TSTMS OR DEV 100 MI W OF COURSE WAS DENIED. DEV UP TO 40 MI W OF COURSE WAS APPROVED. DECLARED AN EMER ON GUARD 121.5 AND OFFSET AND CLBED TO FL370 TO AVOID THE TOPS WHICH HAD PREVIOUSLY BEEN RPTED NEAR FL340.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.