Narrative:

Morristown tower called cessna traffic on final. We spotted the traffic and stated we would pass behind the traffic. We misidented the traffic. There were 2 cessnas on final; we saw the first and not the second; the tower was referring to the second cessna. We pass over the numbers of runway 5 en route to a taxiway landing. The second cessna that the tower was actually referring to; did a go around. We did not see the second cessna until after he passed over us during the go around. We do not know how close the 2 aircraft actually got to each other.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: HELICOPTER FLT CREW MISIDENTIFIES CESSNA THEY ARE TO FOLLOW AT MMU; RESULTING IN CONFLICT AND GAR BY THE CESSNA PILOT.

Narrative: MORRISTOWN TWR CALLED CESSNA TFC ON FINAL. WE SPOTTED THE TFC AND STATED WE WOULD PASS BEHIND THE TFC. WE MISIDENTED THE TFC. THERE WERE 2 CESSNAS ON FINAL; WE SAW THE FIRST AND NOT THE SECOND; THE TWR WAS REFERRING TO THE SECOND CESSNA. WE PASS OVER THE NUMBERS OF RWY 5 ENRTE TO A TXWY LNDG. THE SECOND CESSNA THAT THE TWR WAS ACTUALLY REFERRING TO; DID A GAR. WE DID NOT SEE THE SECOND CESSNA UNTIL AFTER HE PASSED OVER US DURING THE GAR. WE DO NOT KNOW HOW CLOSE THE 2 ACFT ACTUALLY GOT TO EACH OTHER.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.