Narrative:

I had turned to a westerly heading and was descending out of 1500 ft MSL on final approach into the ground level hospital helipad; when at approximately 300 ft AGL and 60 KIAS I made visual contact with a robinson helicopter crossing from our right (north) to left (south) low level and at a high rate of speed. This aircraft was approximately 100 ft below and less than 300 ft in front of us as it crossed. I applied aft cyclic to slow my forward airspeed and stop my rate of descent. I witnessed the other aircraft make a hard right turn followed by a hard left turn before exiting my field of view. I re-established my landing profile and landed without incident.

Related reports:

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: JET RANGER HELI EXPERIENCES NMAC WITH ANOTHER HELI WHILE ON APCH.

Narrative: I HAD TURNED TO A WESTERLY HDG AND WAS DSNDING OUT OF 1500 FT MSL ON FINAL APCH INTO THE GND LEVEL HOSPITAL HELIPAD; WHEN AT APPROX 300 FT AGL AND 60 KIAS I MADE VISUAL CONTACT WITH A ROBINSON HELI XING FROM OUR R (N) TO L (S) LOW LEVEL AND AT A HIGH RATE OF SPD. THIS ACFT WAS APPROX 100 FT BELOW AND LESS THAN 300 FT IN FRONT OF US AS IT CROSSED. I APPLIED AFT CYCLIC TO SLOW MY FORWARD AIRSPD AND STOP MY RATE OF DSCNT. I WITNESSED THE OTHER ACFT MAKE A HARD R TURN FOLLOWED BY A HARD L TURN BEFORE EXITING MY FIELD OF VIEW. I RE-ESTABLISHED MY LNDG PROFILE AND LANDED WITHOUT INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.