Narrative:

On departure we were cleared for the teb 5 departure. The departure for runway 19 is on one side of the page and the departure for runway 24 is on the opposite side of the same page. The FMS was set for the proper departure. The PF exceeded the 1500 ft restr as depicted on the teb 5 departure for runway 24. The confusion was that the teb 5 being printed on both sides of the page made it easy to confuse the various runways' departure specifics. This coupled with a 2.5 hour delay in the airplane for traffic congestion caused us to be tired and inattentive. The departure specifics are also printed on a large page requiring 3 folds to make it fit the binder format; so when looking at one departure some of the other can show.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A CORPORATE JET CAPT FAILED TO OBSERVE THE 1500 FT ALT RESTR ON THE TEB 5 PROC.

Narrative: ON DEP WE WERE CLRED FOR THE TEB 5 DEP. THE DEP FOR RWY 19 IS ON ONE SIDE OF THE PAGE AND THE DEP FOR RWY 24 IS ON THE OPPOSITE SIDE OF THE SAME PAGE. THE FMS WAS SET FOR THE PROPER DEP. THE PF EXCEEDED THE 1500 FT RESTR AS DEPICTED ON THE TEB 5 DEP FOR RWY 24. THE CONFUSION WAS THAT THE TEB 5 BEING PRINTED ON BOTH SIDES OF THE PAGE MADE IT EASY TO CONFUSE THE VARIOUS RWYS' DEP SPECIFICS. THIS COUPLED WITH A 2.5 HR DELAY IN THE AIRPLANE FOR TFC CONGESTION CAUSED US TO BE TIRED AND INATTENTIVE. THE DEP SPECIFICS ARE ALSO PRINTED ON A LARGE PAGE REQUIRING 3 FOLDS TO MAKE IT FIT THE BINDER FORMAT; SO WHEN LOOKING AT ONE DEP SOME OF THE OTHER CAN SHOW.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.