Narrative:

Aircraft X arrived ZZZ flight abc gate xx with log entry X 'spoiler EICAS message illuminated in-flight (cruise) on upper display as well as overhead repeat write-up.' T/south problem and #2L spoiler modification faulted positive control area. In error; deactivated wrong spoiler pair (2 and 11) when spoilers 5 and 8 were the correct pair. Supplemental information from acn 738477: the wrong spoiler pair was locked out with respect to the module fault. The confusion was attributed to the module number in relation to the spoiler number. The problem was found after returning to the line room and doublechking the maintenance manual; which was on site at aircraft. In the future; doublechking should be done before maintenance is performed!

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B757-200 ACFT ARRIVED WITH A SPOILER EICAS MSG ILLUMINATED IN FLT (CRUISE) ON UPPER DISPLAY. 2L SPOILER MOD FAULTED. DEACTIVATED WRONG SPOILER PAIR.

Narrative: ACFT X ARRIVED ZZZ FLT ABC GATE XX WITH LOG ENTRY X 'SPOILER EICAS MESSAGE ILLUMINATED INFLT (CRUISE) ON UPPER DISPLAY AS WELL AS OVERHEAD REPEAT WRITE-UP.' T/S PROB AND #2L SPOILER MODIFICATION FAULTED PCA. IN ERROR; DEACTIVATED WRONG SPOILER PAIR (2 AND 11) WHEN SPOILERS 5 AND 8 WERE THE CORRECT PAIR. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 738477: THE WRONG SPOILER PAIR WAS LOCKED OUT WITH RESPECT TO THE MODULE FAULT. THE CONFUSION WAS ATTRIBUTED TO THE MODULE NUMBER IN RELATION TO THE SPOILER NUMBER. THE PROB WAS FOUND AFTER RETURNING TO THE LINE ROOM AND DOUBLECHKING THE MAINT MANUAL; WHICH WAS ON SITE AT ACFT. IN THE FUTURE; DOUBLECHKING SHOULD BE DONE BEFORE MAINT IS PERFORMED!

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.