Narrative:

Departed ZZZ with the APU placarded inoperative. After takeoff and climbing through 10000 ft; the left generator drive light came on steady along with the associated EICAS message. Leveled at 13000 ft in IMC; declared an emergency; and returned to ZZZ. Completed appropriate checklists and landed overweight at 220000 pounds at ZZZ. Landing was smooth.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B757-200 FLT CREW DEPARTS WITH APU ON MEL. CLIMBING OUT OF 10000 FEET THE LEFT GEN DRIVE FAILS CAUSING THE FLT CREW TO RETURN TO THE DEPARTURE ARPT.

Narrative: DEPARTED ZZZ WITH THE APU PLACARDED INOP. AFTER TKOF AND CLBING THROUGH 10000 FT; THE L GENERATOR DRIVE LIGHT CAME ON STEADY ALONG WITH THE ASSOCIATED EICAS MESSAGE. LEVELED AT 13000 FT IN IMC; DECLARED AN EMER; AND RETURNED TO ZZZ. COMPLETED APPROPRIATE CHKLISTS AND LANDED OVERWT AT 220000 LBS AT ZZZ. LNDG WAS SMOOTH.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.