Narrative:

We had been cleared via J77. As we passed sparta VOR the first officer noted that he didn't think stillwater was the correct next fix. We consulted a chart and determined it to be broadway VOR. I directed a turn in heading mode. At about the same time ZNY called and asked our course we stated we thought it was to stillwater. He gave us a left turn of approximately 15 degrees and then eventually direct pottstown. There was no traffic evident on the TCAS. The chart is very confusing and hard to read in the area of these fixes. In addition; we received a full route reroute from ATC shortly before departure. Commercial chart was of no help in the planning phase. Both crew members had looked at the chart and verified the route prior to departure.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: DC8 FLT CREW HAS A TRACK AND OR HDG DEV DEPARTING BOS.

Narrative: WE HAD BEEN CLRED VIA J77. AS WE PASSED SPARTA VOR THE FO NOTED THAT HE DIDN'T THINK STILLWATER WAS THE CORRECT NEXT FIX. WE CONSULTED A CHART AND DETERMINED IT TO BE BROADWAY VOR. I DIRECTED A TURN IN HDG MODE. AT ABOUT THE SAME TIME ZNY CALLED AND ASKED OUR COURSE WE STATED WE THOUGHT IT WAS TO STILLWATER. HE GAVE US A L TURN OF APPROX 15 DEGS AND THEN EVENTUALLY DIRECT POTTSTOWN. THERE WAS NO TFC EVIDENT ON THE TCAS. THE CHART IS VERY CONFUSING AND HARD TO READ IN THE AREA OF THESE FIXES. IN ADDITION; WE RECEIVED A FULL RTE REROUTE FROM ATC SHORTLY BEFORE DEP. COMMERCIAL CHART WAS OF NO HELP IN THE PLANNING PHASE. BOTH CREW MEMBERS HAD LOOKED AT THE CHART AND VERIFIED THE RTE PRIOR TO DEP.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.