Narrative:

On climb out from ZZZ we had a caution light advising loss of #1 hydraulic engine pump and associated services. Emergency declared; QRH complied with and standby pump activated which returned all lost services. Quantity was slowly dropping; but pressure was normal. We returned to the ZZZ airport with an uneventful landing.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A DHC8-100 EXPERIENCED AN ENG HYD PUMP FAILURE. AN EMER WAS DECLARED WITH A RETURN TO LAND.

Narrative: ON CLBOUT FROM ZZZ WE HAD A CAUTION LIGHT ADVISING LOSS OF #1 HYD ENG PUMP AND ASSOCIATED SVCS. EMER DECLARED; QRH COMPLIED WITH AND STANDBY PUMP ACTIVATED WHICH RETURNED ALL LOST SVCS. QUANTITY WAS SLOWLY DROPPING; BUT PRESSURE WAS NORMAL. WE RETURNED TO THE ZZZ ARPT WITH AN UNEVENTFUL LNDG.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.