Narrative:

We were filed for the JPOOL3 from dfw with the act transition. When the pre departure clearance came up we received a revised clearance of the JASPA2 departure with the windu transition. We both held the pre departure clearance and looked at it; but failed to notice the revised clearance. We were advised of our error by regional departure when I failed to make left turn after departing on runway 36R. I've decided that from now on I'm going to underline the revised segment on the pre departure clearance when we receive one to avoid making this error again.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW OF MD80 FAIL TO NOTE REVISED SEGMENT OF ACARS PRINTOUT OF PDC. FLY JPOOL AS FILED VICE JASPA PER THE REVISED SEGMENT.

Narrative: WE WERE FILED FOR THE JPOOL3 FROM DFW WITH THE ACT TRANSITION. WHEN THE PDC CAME UP WE RECEIVED A REVISED CLRNC OF THE JASPA2 DEP WITH THE WINDU TRANSITION. WE BOTH HELD THE PDC AND LOOKED AT IT; BUT FAILED TO NOTICE THE REVISED CLRNC. WE WERE ADVISED OF OUR ERROR BY REGIONAL DEP WHEN I FAILED TO MAKE L TURN AFTER DEPARTING ON RWY 36R. I'VE DECIDED THAT FROM NOW ON I'M GOING TO UNDERLINE THE REVISED SEGMENT ON THE PDC WHEN WE RECEIVE ONE TO AVOID MAKING THIS ERROR AGAIN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.