Narrative:

Phoenix approach has a reputation as uncooperative with smaller aircraft; so I programmed in squaw peak; the start of the transition through the class B airspace; into the GPS so that I could give my initial position relative to squaw peak and convey that I had my act together. (I have an older data card which does not have the visual points.) as we got closer to the GPS waypoint; things didn't look right. The PF; a very competent (as I observed on our last flight together) but not legally current pilot; completed the leveloff at 5000 ft that ATC instructed. After a few moments with the terminal area chart; it became apparent that there was a gross GPS programming error; and we resumed visual navigation. However; my very competent friend had us at 4500 ft and descending; not flying the airplane per his reputation. We promptly took appropriate remedial action; and crossing phx was uneventful. I discovered the problem later. Squaw peak is xx mi from pxr on the 330 degree radial; but on the terminal area chart; only one '3' in '33' on the VOR compass rose is printed -- the other is obscured by other symbology. What I interpreted as '030' was in fact '330.' thus the GPS was programmed with a 60 bearing error. I made the mistake; but I had a whole lot of help from NOAA in making it. Also; the arrival procedures for the cgz specify a pit mine 3.6 mi west of the airport; and that very distinctive pit mine is not on the terminal area chart. Callback conversation with reporter revealed the following information: reporter reiterated his belief that the VFR terminal chart should be more clear and that the open pit mine 3.6 mi west of cgz should be on the map.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PLT RPTS PROBS WITH PHX VFR TERMINAL CHART.

Narrative: PHOENIX APCH HAS A REPUTATION AS UNCOOPERATIVE WITH SMALLER ACFT; SO I PROGRAMMED IN SQUAW PEAK; THE START OF THE TRANSITION THROUGH THE CLASS B AIRSPACE; INTO THE GPS SO THAT I COULD GIVE MY INITIAL POS RELATIVE TO SQUAW PEAK AND CONVEY THAT I HAD MY ACT TOGETHER. (I HAVE AN OLDER DATA CARD WHICH DOES NOT HAVE THE VISUAL POINTS.) AS WE GOT CLOSER TO THE GPS WAYPOINT; THINGS DIDN'T LOOK RIGHT. THE PF; A VERY COMPETENT (AS I OBSERVED ON OUR LAST FLT TOGETHER) BUT NOT LEGALLY CURRENT PLT; COMPLETED THE LEVELOFF AT 5000 FT THAT ATC INSTRUCTED. AFTER A FEW MOMENTS WITH THE TERMINAL AREA CHART; IT BECAME APPARENT THAT THERE WAS A GROSS GPS PROGRAMMING ERROR; AND WE RESUMED VISUAL NAV. HOWEVER; MY VERY COMPETENT FRIEND HAD US AT 4500 FT AND DSNDING; NOT FLYING THE AIRPLANE PER HIS REPUTATION. WE PROMPTLY TOOK APPROPRIATE REMEDIAL ACTION; AND XING PHX WAS UNEVENTFUL. I DISCOVERED THE PROB LATER. SQUAW PEAK IS XX MI FROM PXR ON THE 330 DEG RADIAL; BUT ON THE TERMINAL AREA CHART; ONLY ONE '3' IN '33' ON THE VOR COMPASS ROSE IS PRINTED -- THE OTHER IS OBSCURED BY OTHER SYMBOLOGY. WHAT I INTERPED AS '030' WAS IN FACT '330.' THUS THE GPS WAS PROGRAMMED WITH A 60 BEARING ERROR. I MADE THE MISTAKE; BUT I HAD A WHOLE LOT OF HELP FROM NOAA IN MAKING IT. ALSO; THE ARR PROCS FOR THE CGZ SPECIFY A PIT MINE 3.6 MI W OF THE ARPT; AND THAT VERY DISTINCTIVE PIT MINE IS NOT ON THE TERMINAL AREA CHART. CALLBACK CONVERSATION WITH RPTR REVEALED THE FOLLOWING INFO: RPTR REITERATED HIS BELIEF THAT THE VFR TERMINAL CHART SHOULD BE MORE CLR AND THAT THE OPEN PIT MINE 3.6 MI W OF CGZ SHOULD BE ON THE MAP.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.