Narrative:

Air carrier X had a hydraulic leak on #2 engine thrust reverser. It was only leaking when it was deployed. I signed it off as 'item addressed on pilot reference log page.' accomplished again leak check; same results approximately 12 drops per min. In accordance with maintenance manual 29-00-00. Note: noticed leaking only when cycled; stops when closed or open. Verified leaking from 4 O'clock position thrust reverser actuator #2 engine. It appears that the way I signed it off it was leaking when it was in transit. I would have then incorrectly signed it off because it would have been out of limits. The signoff should have stated that it is dripping 12 drops a min when fully open and it only leaks after it has been cycled after it is fully open. Not sure if this is a big deal just making sure.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737-700 HAD A HYD LEAK ON A #2 ENG THRUST REVERSER ACTUATOR ONLY WHEN ACTUATED TO THE FULL OPEN STOP. LEAK CHKED WITHIN MAINT MANUAL LIMITS.

Narrative: ACR X HAD A HYD LEAK ON #2 ENG THRUST REVERSER. IT WAS ONLY LEAKING WHEN IT WAS DEPLOYED. I SIGNED IT OFF AS 'ITEM ADDRESSED ON PLT REF LOG PAGE.' ACCOMPLISHED AGAIN LEAK CHK; SAME RESULTS APPROX 12 DROPS PER MIN. IN ACCORDANCE WITH MAINT MANUAL 29-00-00. NOTE: NOTICED LEAKING ONLY WHEN CYCLED; STOPS WHEN CLOSED OR OPEN. VERIFIED LEAKING FROM 4 O'CLOCK POS THRUST REVERSER ACTUATOR #2 ENG. IT APPEARS THAT THE WAY I SIGNED IT OFF IT WAS LEAKING WHEN IT WAS IN TRANSIT. I WOULD HAVE THEN INCORRECTLY SIGNED IT OFF BECAUSE IT WOULD HAVE BEEN OUT OF LIMITS. THE SIGNOFF SHOULD HAVE STATED THAT IT IS DRIPPING 12 DROPS A MIN WHEN FULLY OPEN AND IT ONLY LEAKS AFTER IT HAS BEEN CYCLED AFTER IT IS FULLY OPEN. NOT SURE IF THIS IS A BIG DEAL JUST MAKING SURE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.