Narrative:

Given clearance to FL360 from FL340 with restr to be there in 1 1/2 mins. We began climb; after about 1 min; it looked as if it would be close to make time constraint. At that; ATC asked what our altitude was. I said that the climb took longer than expected. ATC turned us 20 degrees left and the cargo plane 30 degrees left. Very soon after; I reported level at FL360. ATC cleared us both on course.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN A320 AT FL340 WITH CLB CLRNC TO FL360 FAILED TO MEET CLB RESTR REQUIRING ATC TO TURN 2 ACFT FOR SEPARATION.

Narrative: GIVEN CLRNC TO FL360 FROM FL340 WITH RESTR TO BE THERE IN 1 1/2 MINS. WE BEGAN CLB; AFTER ABOUT 1 MIN; IT LOOKED AS IF IT WOULD BE CLOSE TO MAKE TIME CONSTRAINT. AT THAT; ATC ASKED WHAT OUR ALT WAS. I SAID THAT THE CLB TOOK LONGER THAN EXPECTED. ATC TURNED US 20 DEGS L AND THE CARGO PLANE 30 DEGS L. VERY SOON AFTER; I RPTED LEVEL AT FL360. ATC CLRED US BOTH ON COURSE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.