Narrative:

Sbound on A554 while in contact with new york on HF; I requested a deviation east of course of 30 NM to avoid a very well defined area of heavy precipitation (thunderstorm) depicted on the radar. New york read back my request as 40 NM east. I did not correct them as my 30 NM request was a bit generous. New york relayed from new york oceanic that my request was denied due to aircraft 11 mins behind me. We were 80 mi from the thunderstorm. I asked to ask again and that in 35 NM I would have to deviation. Again ny oceanic denied my request. At 30 NM from the thunderstorm; I advised new york to inform new york oceanic I was deviating east of course for WX avoidance and would return to course by kupel; then about 50-60 NM away. Maximum deviation from course was 27 NM east; and returned to track 10 NM north of kupel. When back on course; I advised new york. I also asked them to forward to new york oceanic that I could increase speed to mach .80 (previous mach .79) to recover any spacing lost. New york oceanic acknowledged but did not require speed change.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A320 FLT CREW DEVIATES FOR WX WITHOUT A CLRNC.

Narrative: SBOUND ON A554 WHILE IN CONTACT WITH NEW YORK ON HF; I REQUESTED A DEV E OF COURSE OF 30 NM TO AVOID A VERY WELL DEFINED AREA OF HVY PRECIP (TSTM) DEPICTED ON THE RADAR. NEW YORK READ BACK MY REQUEST AS 40 NM E. I DID NOT CORRECT THEM AS MY 30 NM REQUEST WAS A BIT GENEROUS. NEW YORK RELAYED FROM NEW YORK OCEANIC THAT MY REQUEST WAS DENIED DUE TO ACFT 11 MINS BEHIND ME. WE WERE 80 MI FROM THE TSTM. I ASKED TO ASK AGAIN AND THAT IN 35 NM I WOULD HAVE TO DEV. AGAIN NY OCEANIC DENIED MY REQUEST. AT 30 NM FROM THE TSTM; I ADVISED NEW YORK TO INFORM NEW YORK OCEANIC I WAS DEVIATING E OF COURSE FOR WX AVOIDANCE AND WOULD RETURN TO COURSE BY KUPEL; THEN ABOUT 50-60 NM AWAY. MAX DEV FROM COURSE WAS 27 NM E; AND RETURNED TO TRACK 10 NM N OF KUPEL. WHEN BACK ON COURSE; I ADVISED NEW YORK. I ALSO ASKED THEM TO FORWARD TO NEW YORK OCEANIC THAT I COULD INCREASE SPD TO MACH .80 (PREVIOUS MACH .79) TO RECOVER ANY SPACING LOST. NEW YORK OCEANIC ACKNOWLEDGED BUT DID NOT REQUIRE SPD CHANGE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.